Zırnık (Bile) Koklatmamak Ne Demek?
"Zırnık (bile) koklatmamak," Türkçede "en ufak bir şey vermekten kaçınmak" anlamına gelen bir deyimdir. Bu ifade, paylaşmaktan tamamen uzak durmayı tanımlar.
Kelimesinin Anlamı Nedir?
"Zırnık (bile) koklatmamak," birinin en küçük bir miktarda bile bir şey vermemesi, hatta o şeye yaklaştırmaması ya da hissettirmemesi durumunu ifade eder. Türkçede bu deyim, genellikle birinin aşırı cimri olduğunu ya da bir konuda hiçbir şekilde cömertlik göstermediğini vurgulamak için kullanılır. "Zırnık," çok az bir şeyi temsil ederken, "bile" ekiyle bu azlığın dahi söz konusu olmadığı, "koklatmamak" ise mecazî olarak erişime izin verilmediğini belirtir.
Doğru yazılışı: zırnık (bile) koklatmamak
Kökeni Nedir?
"Zırnık (bile) koklatmamak" deyimi, Türkçenin halk dilinden doğmuştur. "Zırnık," eski Türkçede çok az bir miktarı ya da değersiz bir şeyi ifade eden bir kelimedir ve kökeni halk ağzına dayanır. "Koklatmamak," Türkçenin yerli bir fiili olan "koklatmak"tan (bir şeyi hissettirmek) türemiş olup, olumsuz haliyle paylaşmama anlamını güçlendirir. "Bile" eki, olumsuzlukta vurgu yapar. Türk halk kültüründe cimrilik ya da isteksizliği eleştirmek amacıyla bu deyim dilimize yerleşmiştir.
Kelimesinin Cümle İçerisinde Kullanımı
"Zırnık (bile) koklatmamak" deyimi, akıcı ve doğal bir şekilde cümlelerde yer alır. İşte tamamen özgün bir örnek:
- "O kadar zengin ama kimseye zırnık bile koklatmamak için elinden geleni yapıyor."
Bu cümle, deyimin "en ufak bir şey vermekten kaçınmak" anlamını açıkça gösterir ve günlük dilde nasıl kullanıldığını yansıtır.
Sıkça Sorulan Sorular
"Zırnık (bile) koklatmamak" hangi durumlarda kullanılır?
Bu deyim, birinin cimriliğini ya da bir şeyi paylaşmaktan tamamen kaçındığını eleştirmek için kullanılır.
"Zırnık" kelimesi tek başına kullanılır mı?
Evet, "zırnık" azlık anlamıyla tek başına da kullanılabilir, ancak deyimlerde daha sık görülür.
Bu deyimle "zırnık bile vermemek" aynı mıdır?
Anlam olarak çok yakın olsalar da, "zırnık bile koklatmamak" paylaşmama durumunu daha mecazî ve abartılı bir şekilde ifade eder.
Benzer Kelimeler ve Anlamlar
Dilimizdeki benzer kelimeler ve ifadeler hakkında daha fazla bilgi için wikisozluk.org adresini ziyaret edebilirsiniz: Kelime Bulucu ile sitemizde arayarak dilediğiniz kelimeyi hızlı şekilde bulabilirsiniz. Ayrıca, "zırnık (bile) koklatmamak" ile ilişkili kavramları derinlemesine incelemek isterseniz: