"Zimmetine geçirmek," Türkçede kendisine bırakılmış ya da emanet edilmiş parayı kendine mal etmek ya da harcamak anlamına gelen bir deyimdir. Bu ifade, genellikle yolsuzluk ya da güveni kötüye kullanma bağlamında kullanılır.
Kelimesinin Anlamı Nedir?
"Zimmetine geçirmek," birine emanet edilen ya da sorumluluğuna bırakılan parayı ya da malı, o kişinin kendi mülkiyetiymiş gibi sahiplenmesi ya da kişisel harcamaları için kullanması demektir. Türkçede bu deyim, hukuki ve ahlaki bir suç olan zimmet suçunu ifade eder. Günlük hayatta ve resmi metinlerde, birinin güvenini suistimal ederek maddi kazanç elde etmesi durumunu tanımlamak için kullanılır.
Doğru yazılışı: zimmetine geçirmek
Kökeni Nedir?
"Zimmetine geçirmek" deyimi, Arapça kökenli "zimmet" ve Türkçenin "geçirmek" fiilinden oluşur. "Zimmet," Arapça "dhimma" kelimesinden türemiş olup "sorumluluk, emanet" anlamına gelir ve Türkçeye bu anlamda geçmiştir. "Geçirmek" ise Türkçenin yerli bir fiili olup "bir şeyi bir yere aktarmak, sahiplenmek" anlamını taşır. Birleştiğinde "zimmetine geçirmek," emanet edilen bir şeyi kendi adına sahiplenme eylemini ifade eder. Türkçenin Arapça ile etkileşiminden doğan bu deyim, dilimize yerleşmiş ve hukuki bir terim olarak da kullanılmıştır.
Kelimesinin Cümle İçerisinde Kullanımı
"Zimmetine geçirmek" deyimi, akıcı ve doğal bir şekilde cümlelerde yer alır. İşte tamamen özgün bir örnek:
- "Kasiyer, kasadan aldığı parayı zimmetine geçirmek için gizlice plan yapmıştı."
Bu cümle, deyimin birinin emanet parayı kendine mal etme anlamını açıkça gösterir ve günlük ya da resmi dilde nasıl kullanıldığını yansıtır.
Benzer Kelimeler ve Anlamlar
Dilimizdeki benzer kelimeler ve ifadeler hakkında daha fazla bilgi için wikisozluk.org adresini ziyaret edebilirsiniz. Ayrıca, "zimmetine geçirmek" ile ilişkili kavramları derinlemesine incelemek isterseniz: